ビジネス英語 簡単上達!! <厳選!> 丁寧な依頼とそのお礼の表現

皆さま、おはこんばんちわ！

ビジネスにおいて
何かを相手にお願いするシーンは
当然のように発生すると思います。
日本語でも
言い方によって受ける印象が違うので
皆さん普段から気を遣っておられると思います。
「英語には敬語がない」と
思われているかもしれませんが
丁寧な言い方は存在します。　　
同じお願いをするなら
相手に少しでも気持ちよく
受け取って欲しいですよね！　
ここでは、日本人が気づきにくい
英語での丁寧な言い方を紹介します!

特にビジネスで英語の会話や文章を
扱っている人には必見の内容です！
この記事を最後まで読めば
あなたの仕事は明日から
必ず良い方向に向かいますよ！

残念な表現：Please ～

Please～ = 「～してください」、と丁寧な意味です。　　
日常会話では頻繁に使用します。
英語としては、間違いではありません。

でも、あくまで「命令文」の形なので
文字で表すと、特にそのニュアンスが強くなり
上から目線な感じが出てしまいます。

丁寧な依頼の鉄板フレーズ： If possible, I’d like you to ～

ビジネスにおいて
メールでの依頼時にはこれが鉄板フレーズ！
と言ってもよいくらいです。
wouldの使用で丁寧な形になり
さらには頭に 「if possible,」 と
相手を気遣う言葉も入っています。使える依頼フレーズ

使える依頼フレーズ

他の、使える依頼フレーズも厳選してお伝えします。

Would you mind if you could do it….　　「して頂けませんでしょうか？」

より丁寧な言い方です。　
あまり使いすぎると堅苦しくなるので
必要に応じてメリハリをつけて使用して下さい。

I understand you are busy but, 「お忙しいかとは思いますが」

I understand you are busy but, I’d like you to inform me.
といった感じで、上の鉄板フレーズの頭部分の変化形です。
相手が忙しそうな時に使ってみましょう。

I’m sorry to bother you but, 「ご面倒をおかけしますが」

直訳では「邪魔して申し訳ございませんが」の意味で
相手を気に掛ける場合の常套句です。

これも、上の鉄板フレーズの頭部分の変化形の形で使えます。
I’m sorry to bother you but, I’d like you to inform me.

at your earliest convenience.　「なるべく早く」

直訳は「あなたの都合がつく時間の中で、できるだけ早くお願いします」です。

これは文の最後に加える言葉で
「できるだけ早く」の丁寧な言い方です。
ASAP = as soon as possible と同じ意味ですが
ASAP はカジュアル、口語で使用し
ビジネスメールでは
at your earliest convenience を
常用する事をお勧めします。

依頼をしてもらった後のお礼の表現

これらの依頼の表現にて、対応してもらった後で言う
お礼の表現もお伝えします。

Thank you for + 名詞句. 「～してくれて、ありがとう」

Thank you for telling me.

Thank you, だけでなく
より具体的に、何に対しての感謝かを言うと
好印象です。

I truly appreciate your help. 「ご助力、誠に感謝します」

I + (①) + appreciate your + (②).
で構成します。

①は副詞を入れます。

②はお礼の対象の行動を名詞区の形で入れます。
次が汎用性のある使いやすい単語です。

さいごに

いかがでしたでしょうか？
厳選フレーズなので
是非覚えて使いこなして下さいね♪

この記事で、あなたの仕事が明日から
一層うまくいきますように！

最後まで読んでいただき、ありがとうございます！！！
もしこの記事を気に入ってくれたら↓の「イイね」を押してね！
ご意見、感想、質問はTwitterかコメントにお願いします。
それでは、ここまで読んでくれてありがとう！！
はばぁないすで～♪