みなさん、おはこんばんちわ!
英語学習、特に英会話学習において
私は日本の英語学習教材での勉強は
あまり良いとは思いません。
なぜなら、特にアメリカやイギリスのネイティブは
日本の教材のようにゆっくり
はっきり喋る人はほとんどいない為です。
英会話能力向上の為に一番有効な手段は
机上での勉強でなく、とにかく実践です。
ネイティブと会話をする、ネイティブの英語に触れる事です。
でも、コロナもあるし
コロナでなくても実践なんて、簡単にはできませんよね?
今回はそんなネイティブの生の英語に
手軽に触れる事ができる勉強方法として
Amazon Prime Videoで視聴できる海外ドラマの一つ
『まほうのレシピ』(Just add Magic) を
紹介します。
私は、仕事で日常的に英語を使用し
時々海外に出張に行って英語を使いますが
ネイティブとの会話には大きな苦手意識があります。
その状況を何とかしたいと思い
今でも実践して、少しづつ効果を実感している勉強方法です。
この学習方法が向かない人
・英語初心者
「まほうのレシピ」は Amazon Videoでは幼児向けのカテゴリですが
会話スピードはそこそこ早く、語彙も多いです。
(それでも「スーツ」とか社会人が舞台が話の英語よりは全然優しい)
英語初心者の人は、勉強目的なら他の方法の方が良いです。
勿論、話を楽しんだり、ネイティブ英語に触れる事は自身の糧にはなります。
・全部理解しないと納得できない人
海外ドラマなので、色々調べてもだいたいの「意訳」にしか
日本語化できない部分も中にはあります。
そこにあまり時間をかけても効率が悪いので
意訳でしかできない場合は飛ばしていく必要があります。
ここでは、深堀りする英語学習ではなく
ネイティブの英語に数多く触れる事を目的としていきます。
・学校のテスト勉強、受験勉強、英検等、筆記視点への対策が必要な人
他にもっと効果的な勉強があると思います。
語彙力アップや、ヒアリング能力向上にはなるので
意味がない事はないですが
目的対して効果的ではないでしょう。
ここではあくまで英会話能力を重視した勉強方法です。
Amazon Prime Videoは英会話学習に最適
実践的な英会話学習として
昔から有効な学習方法とされていたのが
映画(洋画)での学習です。
私の学生時代は
英語学習に最適な教材は「ディズニー映画」で
私は、ライオンキングの全英語セリフと
日本語訳が書いてある書籍を買って
ビデオ(VHS)も4000円くらいで買って
何回もビデオテープをキュルキュルと巻き戻しして
勉強しました。
でも今は良いシステムがあります!
Amazon Prime Videoです!!
英語学習に役立つAmazon Prime Videoの機能
・色々な言語で字幕も音声も変更ができる
(再生する動画にもよりますが)
・デジタルなので巻き戻しも早送りも簡単
・スマホで見られる!! なのでどこでも見られる。
ダウンロードしたらオフラインでも見られる。
VHSビデオ時代に比べたらメチャクチャ良い時代です。
Amazonプライムビデオは
Amazon Primeのサービスのうちの一つです
Amazon Prime
金額 :月額500円又は年額4900円(約410円/月)
利用できるサービス :
Amazonの買い物でのお急ぎ便や日付指定便
Amazon Prime Video
Amazon Music
Amazon Photos
Amazon Reading
月額500円でこれだけ沢山のサービスを受けられるのは
超お得ですよ!
注意点としては、Amazon Prime Videoを楽しみすぎて
英語学習の目的を忘れてしまわないようにね。
Amazon Prime Video
↑申し込みはコチラ(別窓で開きます)
「まほうのレシピ」が題材としておススメな理由
・カテゴリーは子供向けだが、話としては充分大人も楽しめる。
・一つの話が30分で完結し、キリ良く勉強できる。
・主役陣が可愛いし、演技も上手。
ハリーポッターのように
シーズンが進むごとに出演者らの成長も見て取れる。
・基本的に英語自体は、比較的優しい表現が使われている。
・米国では日常的に使われる表現(スラング含む)が多数有る。
こういった表現は日本の教科書だけでは学べない。
・米国人的な表現(表情、イントネーション)に触れる事ができる。
・子供向けカテゴリーの為か、さほどクセのある発音も出てこない。
Amazon Prime 「まほうのレシピ」での英会話の学習方法
まずは話を楽しむ
まずは楽しんでみましょう。
英会話学習が目的ならば
音声は英語で、字幕は日本語で見てみましょう。
話の大枠を理解したら、ディクテーション(書き取り)を試みる
次に、音声英語で字幕なしにして
英語を聞き取り、ノートに書いてみましょう。
わからなくても、聞こえたままをノートに書いてみましょう。
誰もみてないので
間違いまくっても大丈夫です。
できなくて当たりまえです。
単語や知らない表現を書き出し、覚える
英語音声、英語語字幕にしてディクテーションの答え合わせをします。
その後日本語字幕にして意味を把握し
自分の知らない単語や表現は別途調べ
単語帳に記入する等して覚えていきましょう。
この作業は、シーンごとに進める事が良いですが
動画5分進めるのに、30分以上はかかると思います。
疲れたら、先の話を英語音声、日本語字幕で見て楽しむ事を
優先してください。
英語字幕を見ながらシャドーイング
喋る練習です。
英語音声、英語字幕で出てきた字幕を同じスピードで読んで見る。
特に英語のリズム感と英語脳(英語で物事を考える)を
身に着ける事が目的です。
意味もわかって、表情、イントネーションやスピードもマネしてみると
効果大ですよ。
通勤、通学中には流し聞き
おおよその話の流れを理解したら
英語音声で画面を見なくても
意味がわかるし、そのシーンも思い浮かぶと思います。
歩きながらとか、満員電車とか
短い時間でも音声を流しているだけでも
英会話の勉強になります。
少しの隙間時間でも有効活用しましょう。
まとめ
Amazon Prime Videoは安く
英語題材も豊富で多言語の音声、字幕に対応するので
英語学習には適したツールです。
「まほうのレシピ」は見て楽しく、英語も比較的やさしいので
英会話学習教材としておススメです。
英会話学習には、沢山かつ継続的にネイティブの英語に触れる事が大事です。
私も、毎日通勤時には聞き流しで聞き
夜には少しでも書き出しや意味調べを行う勉強を続けています。
先日、アメリカに行った際には「no biggie」(大した事ないよ)や
「big deal!」(すごいね!)等のスラングを聞き取る事ができ
苦手なネイティブとの会話を今まで以上に楽しむ事ができ
効果を実感しました。
毎日少しずつでも勉強していき
小さな一歩を大きな進歩にしていきましょう!
↓合わせて読んでね♪
英会話学習のアウトプットにおススメのアプリです
もしこの記事を気に入ってくれたら↓の「イイね」を押してね!
ご意見、感想、質問はTwitterかコメントにお願いします。
それでは、ここまで読んでくれてありがとう!!
はばぁないすで~♪
コメント